This research analysed the impact of cross-cultural music communication on the diversification of piano performance styles in China, focusing on the integration of traditional Chinese music with Western classical traditions. Utilising a qualitative research design, the study employed semi-structured interviews, observations, and document analysis as key data collection methods. The findings highlight an ongoing hybridisation process within the Chinese music industry. Traditional elements such as pentatonic scales, philosophical themes, and folk melodies are increasingly being blended with Western classical techniques, resulting in unique and innovative piano performances. This creative integration has been driven primarily by pedagogical approaches that encourage experimentation and foster open perspectives among musicians. Consequently, these efforts have enhanced the quality and creativity of piano performances in the country. The study also observes significant advancements in music creation, where cross-cultural interactions have proven highly beneficial for the future of Chinese music. Despite challenges in the integration process—such as technical limitations and cultural sensitivities—synergistic actions and collaborative efforts have the potential to mitigate these issues, ensuring continued growth and enrichment in the field of piano performance. This research underscores the transformative role of cross-cultural music communication in bridging traditions, fostering artistic innovation, and contributing to the preservation and evolution of Chinese music in a globalised context. The findings provide valuable insights for musicians, educators, and policymakers while setting a foundation for future explorations of cross-cultural influences in diverse musical domains.