This study aims to explore the engaging interplay between language and cultural aesthetics, specifically within the domains of novels, short stories and media.  The research analyses their role in shaping cultural identities by examining expressive elements such as idioms, analogies, figures of speeches, and dialogues from movies. This study emphasizes the symbolic nature of language in preserving cultural heritage and facilitating intercultural exchanges. This research conducts a comprehensive analysis of expressive elements in novel, short story, and movies by employing qualitative methodology and a socio-cultural linguistic perspective. The investigation includes the analysis of a short story “The Little Match Girl”.  Furthermore, excerpts from "The Joy Luck Club," a novel, "Get Out," "Crazy Rich Asians," and "The Farewell" movies are analyzed to identify cultural signifiers and their contributions to representing cultural aesthetics. The findings of this study are significant as they contribute to understanding the complex relationship between language and culture. This study recommends future research to be conducted on a global scale, incorporating diverse cultural contexts and media formats, emphasizing comparative analyses, interdisciplinary collaborations, and exploring technology's role in shaping cultural aesthetics. Overall, this research enhances scholarly comprehension by revealing the profound significance of language in preserving cultural legacies and shaping aesthetic experiences in novel, short story, and movies.