A Study on the Reconstruction of the Situation of the Translation of the Book of Changes by the Context Critics in Western Translation from the Perspective of Cultural Exchanges Between China and the West
VOLUME 21, 2024
The Role of Targeted Infra-popliteal Endovascular Angioplasty to Treat Diabetic Foot Ulcers Using the Angiosome Model: A Systematic Review
VOLUME 6, 2023
Ying Hong
The School of Foreign Languages and Cultures, Xihua University, Chengdu, Sichuan, 610039, China
The School of Foreign Languages and Cultures, Xihua University, Chengdu, Sichuan, 610039, China
Abstract
From the perspective of cultural exchanges between China and the west, this paper probes into the influence of contextual criticism on the translation of the book of changes in western translation. Through the analysis of the theories and methods of the context critics, combined with the translation history and current situation of the book of changes, it is found that context criticism has a profound impact on the interpretation and shaping of the original text in the process of translation, which helps to make the translation better integrate into the context and cultural background of the target language. At the same time, it is also noted that the western translation and introduction of the book of changes has undergone many evolutions, which are closely related to cultural exchanges. Therefore, in the process of translation, we should pay special attention to the understanding and transmission of the original context, so as to promote the communication and understanding between different cultures.
Keywords :
Context Critics, Translation of the Book of Changes, Remodeling, Philosophical Hermeneutics..
Erin Saricilar
Lecture in accounting. University of Basrah, College of Administration and Economics, Department of Accounting.
Lecture in accounting. University of Basrah, College of Administration and Economics, Department of Accounting.
Abstract
Atherosclerotic disease significantly impacts patients with type 2 diabetes, who often present with recalcitrant peripheral ulcers. The angiosome model of the foot presents an opportunity to perform direct angiosome-targeted endovascular interventions to maximise both wound healing and limb salvage. A systematic review was performed, with 17 studies included in the final review. Below-the-knee endovascular interventions present significant technical challenges, with technical success depending on the length of lesion being treated and the number of angiosomes that require treatment. Wound healing was significantly improved with direct angiosome-targeted angioplasty, as was limb salvage, with a significant increase in survival without major amputation. Indirect angioplasty, where the intervention is applied to collateral vessels to the angiosomes, yielded similar results to direct angiosome-targeted angioplasty. Applying the angiosome model of the foot in direct angiosome-targeted angioplasty improves outcomes for patients with recalcitrant diabetic foot ulcers in terms of primary wound healing, mean time for complete wound healing and major amputation-free survival.
Keywords :
Diabetic foot ulcer, angiosome, angioplasty